Până când n-o să mă învăţ cum trebuie să pun aici ferestruica cu videoclipul, vă pun la dispoziţie adresa de pe YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=u26ErlR5YJA
17 octombrie 2007
Invitaţie - Meghívó
Expoziţie de artă contemporană românească
„Puterea Focului”
Topind lutul şi metalul
în forme tradiţionale şi moderne
Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria
şi Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”
în parteneriat cu Fundaţia pentru Meşteşuguri
din Bucureşti
Vă invită la vernisajul expoziţiei
din ziua miercuri, 31 octombrie 2007,
ora 16.30, la sediul UCRU (Jula, str. Gh. Doja nr. 8)
Expoziţia este deschisă în perioada 31 octombrie – 3 noiembrie 2007
Román kortárs képzőművészeti kiállítás
„A tűz ereje”
Az agyag és a fém megmunkálása
hagyományos és modern formában
A Magyarországi Románok Kulturális Szövetsége,
a bukaresti „Dimitrie Gusti” Nemzeti Falu Múzeum
és a Kézműves Alapítvány
Tisztelettel meghívja Önt
2007. október 31-én, szerdán, 16.30 órakor kezdődő
kiállítás megnyitóra
az MRKSZ székházába
(Gyula, Dózsa György utca 8.)
A kiállítás megtekinthető 2007. október 31 – november 3 között
„Puterea Focului”
Topind lutul şi metalul
în forme tradiţionale şi moderne
Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria
şi Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”
în parteneriat cu Fundaţia pentru Meşteşuguri
din Bucureşti
Vă invită la vernisajul expoziţiei
din ziua miercuri, 31 octombrie 2007,
ora 16.30, la sediul UCRU (Jula, str. Gh. Doja nr. 8)
Expoziţia este deschisă în perioada 31 octombrie – 3 noiembrie 2007
Román kortárs képzőművészeti kiállítás
„A tűz ereje”
Az agyag és a fém megmunkálása
hagyományos és modern formában
A Magyarországi Románok Kulturális Szövetsége,
a bukaresti „Dimitrie Gusti” Nemzeti Falu Múzeum
és a Kézműves Alapítvány
Tisztelettel meghívja Önt
2007. október 31-én, szerdán, 16.30 órakor kezdődő
kiállítás megnyitóra
az MRKSZ székházába
(Gyula, Dózsa György utca 8.)
A kiállítás megtekinthető 2007. október 31 – november 3 között
11 octombrie 2007
Extremişti unguri la sărbătoarea românilor din Vecherd
Întâmplarea de mai jos a avut loc încă la mijlocul lunii septembrie, dar din laşitate sau din nepăsare (ceea ce e şi mai rău) nu a fost dată publicităţii de cei care au fost direct vizaţi. Săptămânalul Foaia românească, precum nici redacţiile româneşti de tv şi radio de la Seghedin, nu au fost invitaţi la ultima manifestare a românilor din Vecherd, organizată de primăria şi autoguvernarea românească locală, în colaborare cu Centrul de Documentare şi Informare al AŢRU. La Ziua Românilor Bihoreni, ţinută în 15 septembrie, doi huligani unguri au deranjat programul cultural românesc, scandând „Büdös oláhok, takarodjatok haza!” (Vlahi împuţiţi, mergeţi acasă!) şi „Csonka Magyarország nem ország! Vissza Trianon!” (Ungaria ciuntită nu e ţară! Înapoi Trianon!).
Oamenii din Vecherd sunt speriaţi de ceea ce s-a întâmplat în satul lor. Şi le este frică. Cu străinii nu vorbesc despre cele întâmplate, doar ei între ei povestesc pe la colţuri, prin şoaptă, despre ce au trăit.
Localnici înfricoşaţi
„La noi în sat aşa ceva încă nu o fost. Niciodată nu o trebuit să chemăm poliţia la vreun program. De fapt, eu n-am văzut exact ce s-a întâmplat, doar am auzit că cei doi bărbaţi tot au strigat prostii”, ne-a spus Iosif Brumar, care este vicepreşedintele Autoguvernării Româneşti din Vecherd. Şi viceprimăriţa Elisabeta Mihuţa Szőke, care este la fel membră în autoguvernarea românească, a vorbit cu frică despre cele întâmplate: „Atâta pot să vă spun că aceşti bărbaţi nu sunt de la noi din sat. Eu cred că nu ştiau ce vorbesc pentru că au fost morţi de beţi.” Preşedintele Autoguvernării Româneşti din Vecherd, Alexandru Nemeş, după mai multe încercări de a-l suna la telefon, ne-a declarat că el nu are nimic de spus şi că nu vrea să dea nici o informaţie presei româneşti din Ungaria. La manifestare a luat parte şi Cornelia Nemeş din Budapesta, care în această zi şi-a vizitat rudele din Vecherd. A ajuns doar pe la sfârşitul programului românesc, când dansa pe scenă echipa de dansuri din Aletea, dar a văzut când unul dintre bărbaţi, gras şi tatuat, şi-a scos tricoul şi a tot dat cu el spre cei de pe scenă. Gheorghe Bagy, dansator şi cântăreţ din Aletea, ne-a spus că „nu zic că nu ne-or deranjat oamenii ăia beţi, dar noi ne-am ţinut programul şi ne-am făcut că nu-i vedem.”
AŢRU şi-a băgat coada între picioare
Primarul Juhász István ne-a spus că cei doi bărbaţi au venit de la Budapesta la un prieten de-al lor din Vecherd. „Cei doi au fost oaspeţi în sat la noi, deci am încercat la început să-i potolim cu vorbă bună. Din păcate, programul românesc a durat doar 15–20 de minute, cu toate că noi aşa ne-am înţeles cu organizatorii, cei de la Centrul de Documentare şi Informare a AŢRU, că vor fi două ore de program românesc. Pe mine personal cel mai mult m-a deranjat că românii, nici cei de aici, dar nici cei veniţi de la Jula, nu s-au apărat, nu s-au supărat, ci s-au făcut că plouă. Eu nu cred că trăim într-o ţară unde minorităţilor trebuie să le fie frică. Iar astfel de comportamente scandaloase trebuie oprite încă de la început”, este de părere primarul Vecherdului. La întrebarea noastră dacă la anul vor mai avea curajul să ţină manifestare românească în sătuleţul bihoreanul, Juhász István ne-a răspuns că „cu siguranţă vom organiza şi la anul programul românesc, dar vom fi mai prevăzători şi vom asigura şi pază la faţa locului”.
La manifestarea de la Vecherd a luat parte şi deputatul parlamentar Gyula Ferencné din Dobriţân, care a fost martor al celor întâmplate. „A fost foarte neplăcut că aceşti doi tineri budapestani au scandat acolo texte iredentiste, a fost dezgustător cum s-au comportat. Am participat de multe ori la serbările românilor din Vecherd, dar niciodată n-am întâlnit astfel de cazuri. Acel sătuleţ este locuit de oameni de buni simţ, este pace şi înţelegere între locuitori. Nici prin vis nu mi-ar fi trecut că se poate întâmpla un astfel de lucru neplăcut. Am discutat şi cu domnul primar că pe viitor trebuie să ne asigurăm că nici într-un sat mic ca Vecherdul n-o să se mai întâmple aşa ceva.”
Gunoiul de sub covor
Cititorii acestor rânduri cu siguranţă îşi vor pune întrebarea cum pot doi (!) huligani să scandeze lozinci extremiste maghiare la un program românesc din Ungaria şi nimeni să nu facă nimic (sau aproape nimic) pentru a-i scoate din curtea unde s-a desfăşurat manifestarea. Cei care au citit relatarea din Cronica despre ziua românilor din Vecherd au aflat doar că acolo s-a ţinut o manifestare frumoasă, şi nici o vorbă nu s-a scris că de fapt tocmai ei, organizatorii, Centrul de Documentare şi Autoguvernarea pe Ţară, au fost huiduiţi şi „trimişi acasă” (unde?), şi n-au putut deschide manifestarea în limba română.
Sigur, e foarte trist că se întâmplă astfel de evenimente, dar soluţia bună nu este măturarea gunoiului sub covor. Pentru că asta nu foloseşte nici ungurilor, nici românilor, darămite minorităţii române din Ungaria.
Oamenii din Vecherd sunt speriaţi de ceea ce s-a întâmplat în satul lor. Şi le este frică. Cu străinii nu vorbesc despre cele întâmplate, doar ei între ei povestesc pe la colţuri, prin şoaptă, despre ce au trăit.
Localnici înfricoşaţi
„La noi în sat aşa ceva încă nu o fost. Niciodată nu o trebuit să chemăm poliţia la vreun program. De fapt, eu n-am văzut exact ce s-a întâmplat, doar am auzit că cei doi bărbaţi tot au strigat prostii”, ne-a spus Iosif Brumar, care este vicepreşedintele Autoguvernării Româneşti din Vecherd. Şi viceprimăriţa Elisabeta Mihuţa Szőke, care este la fel membră în autoguvernarea românească, a vorbit cu frică despre cele întâmplate: „Atâta pot să vă spun că aceşti bărbaţi nu sunt de la noi din sat. Eu cred că nu ştiau ce vorbesc pentru că au fost morţi de beţi.” Preşedintele Autoguvernării Româneşti din Vecherd, Alexandru Nemeş, după mai multe încercări de a-l suna la telefon, ne-a declarat că el nu are nimic de spus şi că nu vrea să dea nici o informaţie presei româneşti din Ungaria. La manifestare a luat parte şi Cornelia Nemeş din Budapesta, care în această zi şi-a vizitat rudele din Vecherd. A ajuns doar pe la sfârşitul programului românesc, când dansa pe scenă echipa de dansuri din Aletea, dar a văzut când unul dintre bărbaţi, gras şi tatuat, şi-a scos tricoul şi a tot dat cu el spre cei de pe scenă. Gheorghe Bagy, dansator şi cântăreţ din Aletea, ne-a spus că „nu zic că nu ne-or deranjat oamenii ăia beţi, dar noi ne-am ţinut programul şi ne-am făcut că nu-i vedem.”
AŢRU şi-a băgat coada între picioare
Primarul Juhász István ne-a spus că cei doi bărbaţi au venit de la Budapesta la un prieten de-al lor din Vecherd. „Cei doi au fost oaspeţi în sat la noi, deci am încercat la început să-i potolim cu vorbă bună. Din păcate, programul românesc a durat doar 15–20 de minute, cu toate că noi aşa ne-am înţeles cu organizatorii, cei de la Centrul de Documentare şi Informare a AŢRU, că vor fi două ore de program românesc. Pe mine personal cel mai mult m-a deranjat că românii, nici cei de aici, dar nici cei veniţi de la Jula, nu s-au apărat, nu s-au supărat, ci s-au făcut că plouă. Eu nu cred că trăim într-o ţară unde minorităţilor trebuie să le fie frică. Iar astfel de comportamente scandaloase trebuie oprite încă de la început”, este de părere primarul Vecherdului. La întrebarea noastră dacă la anul vor mai avea curajul să ţină manifestare românească în sătuleţul bihoreanul, Juhász István ne-a răspuns că „cu siguranţă vom organiza şi la anul programul românesc, dar vom fi mai prevăzători şi vom asigura şi pază la faţa locului”.
La manifestarea de la Vecherd a luat parte şi deputatul parlamentar Gyula Ferencné din Dobriţân, care a fost martor al celor întâmplate. „A fost foarte neplăcut că aceşti doi tineri budapestani au scandat acolo texte iredentiste, a fost dezgustător cum s-au comportat. Am participat de multe ori la serbările românilor din Vecherd, dar niciodată n-am întâlnit astfel de cazuri. Acel sătuleţ este locuit de oameni de buni simţ, este pace şi înţelegere între locuitori. Nici prin vis nu mi-ar fi trecut că se poate întâmpla un astfel de lucru neplăcut. Am discutat şi cu domnul primar că pe viitor trebuie să ne asigurăm că nici într-un sat mic ca Vecherdul n-o să se mai întâmple aşa ceva.”
Gunoiul de sub covor
Cititorii acestor rânduri cu siguranţă îşi vor pune întrebarea cum pot doi (!) huligani să scandeze lozinci extremiste maghiare la un program românesc din Ungaria şi nimeni să nu facă nimic (sau aproape nimic) pentru a-i scoate din curtea unde s-a desfăşurat manifestarea. Cei care au citit relatarea din Cronica despre ziua românilor din Vecherd au aflat doar că acolo s-a ţinut o manifestare frumoasă, şi nici o vorbă nu s-a scris că de fapt tocmai ei, organizatorii, Centrul de Documentare şi Autoguvernarea pe Ţară, au fost huiduiţi şi „trimişi acasă” (unde?), şi n-au putut deschide manifestarea în limba română.
Sigur, e foarte trist că se întâmplă astfel de evenimente, dar soluţia bună nu este măturarea gunoiului sub covor. Pentru că asta nu foloseşte nici ungurilor, nici românilor, darămite minorităţii române din Ungaria.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)